第14章（2 / 2）

卡卡没有回答。

他沉浸在过去的回忆里，回到八岁那年的一个午后。

那是他第一次接触足球，也正是那个午后，改变了他的一生，成为了他梦想的启航点。

他像往常一样从午休过后醒来，一位新交的朋友抱着足球来家里找他，邀请他去看比赛。

卡卡自然答应了，他跟着新朋友来到一个球场，上面是他新朋友的朋友们。

他看着他们熟稔地打着招呼，然后在球场上肆意奔跑，阳光照在他们身上，晶莹的汗水折射出光，映照在他的眼睛里。

他加入了他们，而欢喜也在那一刻包围住他。

快乐。

“快乐。”

布兰缇什的声音响起，重叠在卡卡的心上，砸出回响。

“我猜是快乐。”布兰缇什继续说道，“快乐与喜爱。没有人会喜欢让自己痛苦的东西，也没有人数十年如一日地坚持让自己感到痛苦的东西。”

“但是现在，我在卡卡你的身上看不到快乐，只有痛苦。”布兰缇什的目光从球场上面的孩子们转移到卡卡的身上，“可是这并不代表这痛苦，会抹消掉快乐。痛苦太多，快乐太少，它被卡卡你藏在了痛苦之下。”

“足球的快乐，不在于胜利的宣告的那一刻，而在于与队友间默契配合后的相视一笑、奔跑过掉敌人的时刻，或是进球得分的那一瞬间。”

“卡卡，胜利固然值得高兴，但是你被竞技体育的胜利裹挟住了，看不到除此以外的快乐。你痛苦于此，你痛苦于自己不能为球队赢得胜利，痛苦于你觉得辜负了球迷们对你的喜爱。”

“你离开了视若港湾的米兰，不仅是为了挽回家庭，还因为你自觉不能给米兰带来胜利，所以选择了离开，是与不是？”

……

是。

在米兰他确实状态回春，虽然与先前的他不能比，但是他重新感受到了快乐，感受到了幸福，而球迷对于他的回归也很高兴，这本来是一个很好的开始。

可是，他与卡洛琳之间又出现了问题，继事业遇挫后他又搞砸了他的家庭，他深感痛苦。心力交瘁的他连自理都成了问题，他不想将如此不堪的他留给米兰。

那是米兰。

是家一般的存在。

而他已经没有办法，也没有能力像2007年那样将它托起来了。米兰需要新的，年轻的带领者，而那个人不是他。

是时候离开了，他告诉自己。妻子

需要他，而米兰可以没有他。所以即使有那么多的球迷恳求他留下，他也没有改变主意。

于是，他从米兰来到美国。

他以为他可以挽回，但是依旧失败了。

不管是作为球员，还是作为丈夫、父亲，他都十分的失败。

要布兰缇什说，卡卡这么痛苦的原因，还有一个很重要的，就是他的对自己的道德要求十分高，严于律己，宽以待人，说的就是他。

不像她，没有道德，所以哪怕面对别人的道德绑架也能理直气壮地来一句，她没有道德，所以做出任何奇怪的，没有道德的事情来也不奇怪。

布兰缇什十分关心自己的任务对象，所以她结合最近的事情，大胆猜测卡卡是因为不能上场比赛，但是这只是表面的原因，卡卡早就坐过冷板凳，以他的心性不会因为不能上场就有如此失常表现。

更深层的原因是卡卡心底里早就种下的心病，不能上场也是教练不信任他的表现，她猜是有人说了什么难听的话被卡卡听到了，击中了他内心隐藏的伤口。

布兰缇什看着眼眶微红的卡卡，搜肠刮肚地想安慰他的话。

她刚刚说的话很多都是胡乱扯的，就是为了让卡卡没空想别的，把他带沟里。

毕竟有句话不是这么说的吗？不太聪明的人要打败聪明的人，就要把他拉到自己的水平线上，然后用自己丰富的经验打败他。

当然，这只是个比喻，大概意思差不多。

布兰缇什轻托着卡卡的下巴，拿出手帕，轻轻地擦拭干净他脸上不自觉留下的眼泪，“怎么总把自己搞得这么狼狈？之前医院里是那样，跟我第一次见到你的时候也一样。”好像带着隐隐的责备，却又十分亲昵。

“希望下次出现在我面前的卡卡，是快乐的，幸福的。”

布兰缇什深深地望着卡卡的眼睛，“如果足球让你痛苦，你想放弃，我不会阻拦你，相反，我十分赞成。但是足球真的让你痛苦吗？”

“痛苦不值得坚持，但快乐值得。卡卡，上去和他们玩一玩吧，抛弃所有的想法，无关输赢，不论成败，只寻求你内心真正的想法。问问你的心，你是否快乐。”