第389章 地道俄语震惊众人（1 / 1）
与此同时，轧钢厂的大喇叭响起了广播员字正腔圆的声音： “全厂职工同志们，现在播送一则重要通知：今天下午，苏俄社会主义共和国联盟访问团将莅临我厂进行友好访问与考察，并将与我厂职工代表队举行扳手腕、拔河、篮球等项目的友谊比赛。经厂部研究决定，今日下午全厂放假半天，欢迎广大职工同志前往操场观摩比赛，为我们的运动健儿加油助威！再广播一遍……” 通知一出，红星轧钢厂顿时沸腾起来。 各个车间陆续停下机器，工人们一边议论着，一边开始打扫卫生、准备欢迎仪式，厂区里一片热闹。 中午一点多，叶玄和曾柔便跟着杨厂长及其他厂领导，提前来到厂门口等候。 娄晓娥也跟着宣传部的郑月霞主任站在欢迎队伍里。 “叶玄，曾医生，你们怎么也来了？”娄晓娥问道。 曾柔笑着解释：“我们是来当随队医生的。” 娄晓娥恍然：“噢，对对对，是该有医生跟着。” 正说着，几辆绿色的大客车缓缓驶入厂区。 车子停稳后，苏俄访问团的成员们陆续下车。 顿时，两排列队欢迎的职工们热烈鼓掌，欢呼声此起彼伏。 “热烈欢迎！热烈欢迎！” 苏俄访问团热情地挥手致意，脸上洋溢着笑容。 领头的是位四十来岁的中年人，金发碧眼，鼻梁高挺，正是代表团的领队，也是苏俄工业部一位副部长的儿子，名叫马基夫·伊万诺维奇。 他身后跟着随行人员以及十几名身材高大的运动员。 娄晓娥远远看去，不由惊讶道：“叶玄，那几个可真高，得有一米九几甚至两米了吧？是篮球运动员？” 叶玄点点头：“早上广播不是有篮球比赛项目嘛，我猜多半是的！” 娄晓娥小声吐槽：“咱们厂队的队员，虽然也有几个一米八几的，但跟人家这比起来，差距不小啊。一会儿打起来，可别太难看。” 叶玄淡笑道：“友谊第一，比赛第二嘛，输赢都是次要的！” 一旁的宣传部郑月霞主任听到了，笑着接话：“你们不知道，人家访问团跟咱们厂队就是热热身，他们真正的对手是市里专业的体工队篮球运动员。这次来咱们厂，主要是参观交流，比赛是顺带的。” 众人恍然。 几人说话间，苏俄访问团已经走近。 杨厂长立刻满脸笑容地迎上去，伸出双手：“马基夫同志，欢迎您再次来到我们红星轧钢厂参观考察！” 马基夫用略显生硬的中文回应：“杨厂长，你好啊！我们又见面了！” 两人亲切握手，寒暄了几句，杨厂长又与其他苏俄友人一一问候。 叶玄则时刻陪同在杨厂长身侧，必要时充当翻译。 虽然马基夫会一些中文，但复杂些的交流，或者当他夹杂俄语时，杨厂长就需要叶玄帮忙解释了。 以前呢，厂里也有翻译，但水平跟叶玄比，那是天上地下。 人群中，贾东旭、许大茂、刘海中、易中海等轧钢厂的职工也在列。 他们看着叶玄与杨厂长、苏俄访问团领导并肩同行、谈笑风生的样子，一个个眼神复杂。 又是嫉妒又是羡慕！ 许大茂心里酸溜溜的，低声嘀咕：“怎么就没选我呢？我许大茂的口才也不差啊，论跟领导打交道，我比他在行……” 旁边的傻柱听见了，忍不住嘲讽：“许大茂，你得了吧！这种场合，你上去算怎么回事？你除了能掰扯你跟乡下寡妇那点破事儿，还能干啥？人家叶医生会俄语！你再看看人家那身板、那长相，站那儿就不丢份儿！换我是杨厂长，我也选叶玄！” 贾东旭也哼了一声：“就是，许大茂，你就别眼红了。” 唯有刘海中跟易中海，脸色有些阴沉。 叶玄如今不仅医术了得，连这种重要的外事活动都能参与。 这小子自打当了厂医之后，那是平步青云，地位越来越高了。 两人都感到一种无形的压力，觉得往后在院里，自己的话语权又要被削弱了。 简单的欢迎仪式后，访问团便在杨厂长等人的陪同下，进入厂区开始参观考察。 叶玄则始终跟在旁边，充当临时翻译。 他身怀《语音精通》，俄语那叫一个地道。 比苏俄本地人还本地人。 他不开口则已，一开口吓了众人一跳。 马基夫瞪大眼睛，一脸不可思议地问道：“杨厂长，您的这位翻译员水平太高了，他是苏俄长大的吗？” 俄语好的翻译他认识不少。 像叶玄这样一口地道俄语的翻译员，还真是头一回见。 杨厂长一脸得意地介绍起来：“马基夫同志，这位是我们厂的厂医。” “什么……他不是翻译员，是厂医？”马基夫闻言，整个人都震惊了。 要说翻译员水平高也就算了，一个厂医，就有这么高的俄语水平？ 真是长见识了！ 马基夫立马高看红星轧钢厂众领导几分！ “是红星轧钢厂第一医务室的医生，叶玄。”叶玄随口答道。 这句话也是用俄语说的，那味儿比马基夫还地道。 “叶医生，你……是我见过最好的翻译员！”马基夫竖起了大拇指。 “马基夫同志，您过誉了。”叶玄宠辱不惊。 “哈哈，马基夫同志，我们再去那边看看……”杨厂长倍儿有面，热情招呼马基夫到处参观。 参观考察流程结束后，终于到了比赛交流环节。 第一个项目便是扳手腕比赛。 双方各自挑选了十名身强力壮的队员。 苏俄代表团的运动员各个人高马大，跟毛熊似的，果然名不虚传。 红星轧钢厂这边选出的也都是各车间的汉子，身体虽也结实，但平均体型和身高明显小了一圈。 基于往年交流的经验，大家心里都清楚，胜算不大，多半又是“友谊第一，比赛第二”了。 马基夫咧嘴笑道：“杨厂长，和以前的规矩一样，贵厂代表队能赢一人，我们访问团将向贵厂赠送一台最新的小型机床作为纪念，表示我们对两国工人阶级友谊的祝愿。” “那就谢谢马基夫同志了。”杨厂长脸上笑容不变，心里知道这“纪念品”可不好拿。 老大哥的奖励听着很大气，实则己方几乎没有胜算，这些年交流下来，总共也没赢几次。喜欢四合院：淮茹晓娥，我全都要！请大家收藏：(www.qibaxs10.cc)四合院：淮茹晓娥，我全都要！七八小说更新速度全网最快。